Im August dieses Jahres folgte die aus Taiwan stammende Künstlergruppe "Short One Player" der Einladung des Fleetstreet Theaters nach Deutschland und verbrachte hier einen Monat im Rahmen des Residency Programms in Hamburg. Hiermit möchten wir Sie herzlichst zu den zwei kostenlosen Vorstellungen der Gruppe am 28.08.15 und am 29.08.15 einladen. An beiden Tagen werden die zwei Stücke "The Angry Oyster" und "Come Back From The River" vorgestellt, die aus dem 2012 begonnenen "Land Project" hervorgegangen sind. Außerdem zeigen wir an beiden Abenden noch einen Dokumentarfilm über das "Land Project" in dem auch die Entstehung der zwei Theaterstücke festgehalten wurde. Wir heißen Sie herzlich willkommen zum Programm der Short One Player im Fleetstreet Theater. Erhalten Sie einen interessanten Eindruck von aktuellen gesellschaftlichen Themen in Taiwan, die ähnlich auch weltweit von Bedeutung sind.
28.08.2015 - 29.08.2015
fleetstreet theater
Admiralitätstraße 71
20459 Hamburg
18:00 Dokumentarfilm "Re:Land" (Chinesisch/Englische Untertitel)
19:30The Angry Oyster / Come Back From The River
（Taiwanesische/chinesische Theateraufführung. Englischsprachiges Begleitheft)
Aktuelle Informationen über die Gruppe finden sie auch auf Facebook:
**************************
Über "Land Project"
Die Idee für das "Land Project" entstand bei einer langen Wanderung des Artdirectors der Short One Players durch Westtaiwan 2009. Bei einem Aufenthalt in den Orten Wanggong und Fangyuan konnte er die besonders frischen Austern, für die Wanggong und Fangyuan bekannt sind, kosten. Die Austernfischer der beiden Orte sehen den Lebensraum der Austern jedoch durch Umweltverschmutzung bedroht. Das staatliche Unternehmen Kuokuang plant mit dem Kuokuang Petrochemical Project neue Chemiefabriken in diesem Gebiet zu bauen. Der Artdirector der Short One Players hat mit den betroffenen Leuten vor Ort gesprochen und sich daraufhin entschieden, ein Theaterstück zum Thema Umweltverschmutzung für diese Menschen zu entwickeln.
Dokumentarfilm：Re:Land
**************************
Die wütenden Austern
Die Geschichte beginnt mit dem Bau einer gigantischen Fabrik an der Küste. Der Himmel ist verschmutzt, das Meer ist vergiftet und all die Austern sind es ebenfalls. Sie werden grün und verdorben. Genau wie die Menschheit haben die Austern verschiedene Stämme und Ursprünge. Einer dieser Stämme wird „Rock Austern“ genannt, welche noch den Geist des Rocks hochhalten. Sie beschließen zurückzuschlagen. Sie mobilisieren die anderen Austern und formen eine Armee. Sie marschieren unter dem Mondlicht... Sie sind wütend, sie sind die wütenden Austern!
**************************
Komm zurück vom Fluss
Die Geschichte vereint ländliche Mythen und Legenden mit sozialen Streitthemen.
Es ist eine Geschichte über einen Fluss, welcher von dem Flusskönig bewacht wird.
Auch ist da der Geist eines kleinen Mädchens am Fluss. Die beiden leisten sich gegenseitig Gesellschaft, aber der Fluss trocknet langsam aus und so auch der Flusskönig. Eines Tages kam eine Frau der Baufirma an den Fluss, um diesen umzugraben. Das kleine Mädchen ertränkte die Frau und erklärte ihr, falls sie zurück in das Reich der Lebenden will, muss sie das Bauvorhaben stoppen. Nachdem sie den Handel abgeschlossen haben, wacht sie auf und findet sich in dem Körper einer wildfremden Frau wieder.....
